译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚(ju)(ju)会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
殷纣已(yi)受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉(liang)意笼罩着京都。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武(wu)昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
⑼称(chèn)意:称心如意。
向南登上杜陵,北望五陵。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
(17)阿:边。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(20)遂疾步入:快,急速。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。