译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死(si)亡化为(wei)土灰。
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜(sheng)迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
尽:全。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
④恶草:杂草。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。