译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人(ren)歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发(fa),兀(wu)傲的作者就要以这副疏狂模(mo)样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
关内关外尽是黄黄芦草。
孟夏的时(shi)节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
云雾蒙蒙却把它遮却。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
海边的尖山(shan)好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠(chang)。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成(cheng)荒冢古丘。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
其一
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
素谒:高尚有德者的言论。
(9)侍儿:宫女。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
37.乃:竟,竟然。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。