译文
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
池(chi)塘里流着(zhuo)清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情(qing)。我遥望京师,独(du)自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
(22)陪:指辅佐之臣。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
10.逝将:将要。迈:行。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑸斯人:指谢尚。
(20)眇:稀少,少见。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”