译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已(yi)经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费(fei)祎、董允等人的责任了。
茧纸书写的《兰亭(ting)集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食(shi)足甘愿在此至死而终。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
家主带着长子来,
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观(guan)赏长江的胜景。我的哥(ge)哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
(9)甫:刚刚。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”