译文
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再(zai)愁。
猪肉酱和略带苦(ku)味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
时令将近寒食,春雨绵(mian)绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
你我一路相连的青山共(gong)(gong)沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
14.侧畔:旁边。
嶫(yè):高耸。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑼月:一作“日”。