译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽(you)闭在这深宫里二十年了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
为什么还要滞留远方?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
今天是什么日子啊与王子同舟。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般(ban)缠绵婉转。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
从事产业多费心,我胸(xiong)怀长策匡辅君主。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
191. 故:副词,早已,本来就。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。