译文
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
夜来肆虐着(zhuo)暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
淮海的路途不及(ji)一半,星转霜降又要到年冬。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准(zhun)哭泣。都说进了皇宫便会承(cheng)受恩宠,因为自己是那样(yang)的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守(shou)空房。
睡梦中柔声细语吐字不清,
早上出家门与家人道别,傍晚(wan)回家依然在亲人身边。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
其二:
想弯弧射天(tian)狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"