译文
白露凝珠的(de)野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
熄灭蜡烛怜爱这满(man)屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪(xi)水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
尾声:
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。