译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融(rong)融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中(zhong)(zhong)的(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖(qi)息,却忘了稍回天涯游(you)子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美(mei)女,美女艳丽(li)其颜如玉般的洁白秀美。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
齐发:一齐发出。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
亲:亲近。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。