译文
泉水在山里(li)是清澈的,出了山就浑浊了。
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞(fei)到了可以觅食的稻粱之(zhi)处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危(wei)险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和(he)公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
喝醉了酒后恣意欢笑(xiao),我哪里有那闲工夫发愁呢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨(yu)吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(9)廊庙具:治国之人才。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。