译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终(zhong)生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
不要以为施舍金钱就是佛道,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
130、行:品行。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。