译文
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
几处早出的黄莺争着飞向阳(yang)光温暖的树木(mu)上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
原以为咱们就这样长久过下去了(liao),那知道草动风(feng)尘起,那安禄山小子反了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随(sui)即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我曾(zeng)经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
有司:主管部门的官员。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。