译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
轮台九月整夜里狂风(feng)怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
那时,我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却(que)见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团(tuan)聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
城(cheng)头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
⑷沉水:沉香。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。