译文
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
自今以(yi)后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我(wo)同悲凄,苍天也会霜染鬓。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻(xun)讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
可叹立身正直动辄得咎,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
顾:张望。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
94、纕(xiāng):佩带。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。