译文
一声响亮的雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起(qi)(qi),有(you)美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得(de)如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何(he)时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴(qing)朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
官人:做官的人。指官。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。