译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
正是绿肥红瘦的(de)暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴(qing)忽阴,忽好(hao)忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面(mian)刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦(luan)被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上(shang)的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝(he)的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
(61)易:改变。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
雪净:冰雪消融。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。