译文
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
海(hai)客乘着海船汤帆乘风,到(dao)远处经商。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今(jin),反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
磨针溪是坐落在(zai)眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
把小船停靠在烟雾(wu)迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
河边春草青(qing)青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
之:指为君之道
②稀: 稀少。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
制:制约。