译文
唉呀呀!多么高(gao)峻(jun)伟岸!
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下(xia)(xia)的人(ren)都因此而获高官显爵。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家(jia),大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他(ta)的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
离家之(zhi)仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。