译文
白天无聊我出外(wai)漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那(na)些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又(you)传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
跟随驺从离开游乐苑,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
偏僻的街巷里邻居很多,
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
遥看汉水(shui)像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
歌声歇,玉杯空(kong),酒兴尽。唯有青灯闪烁(shuo),豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循(xun)祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
①谏:止住,挽救。