译文
长久被官职所(suo)缚不得自(zi)由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
高山似的(de)品格怎么能仰望着他?
螯(áo )
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢(xie),不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡(la)烛。
美人虞姬(ji)自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
故:故意。
①呼卢:古代的博戏。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
12.业:以……为业,名词作动词。