译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了(liao)几多年华(hua)。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
门前的野草,别后秋天枯黄春(chun)(chun)来变得碧绿。
我用拘挛的手爪,采捋(luo)茅草花;又(you)蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只(zhi)为了还未筑好的家。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听(ting)说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
[6]维舟:系船。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
④风烟:风云雾霭。
暨暨:果敢的样子。
【臣之辛苦】