译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高(gao)山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭(qiao)壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看(kan)不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出(chu)发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清(qing)波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
(一)
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找(zhao)它?在山间林下。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾(luan)凤高翔,独步青云。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
241、时:时机。
6、玉楼:指宫中楼阁。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。