译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛(niu),他偷偷地跑进学堂去听学生念书(shu)。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践(jian)踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像(xiang)的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多(duo)是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶(e),令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转(zhuan)眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⒀平昔:往日。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。