译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园(yuan)里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光(guang)很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带(dai),在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
寒(han)山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
(13)率意:竭尽心意。