译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕(yan)京。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
如果砍去了月中的桂树,月亮的光(guang)辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水(shui)泥沙都朝东南角流去了。
其一
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
千问万问,总不肯说出自己姓名,
请任意选择素蔬荤腥。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
(34)吊:忧虑。
⑺莫莫:茂盛貌。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
沾:渗入。