译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
樵夫正走回那白雪覆(fu)盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
愿与为友携手同赴(fu)国(guo)事,不愁那前方的征途漫漫。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我也(ye)很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡(dan)(dan)淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑥春风面:春风中花容。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。