译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
“二十(shi)年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见(jian)天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若(ruo)问(wen)到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽(jin),它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕(lv)飘飞的美景。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
10、毡大亩许:左右。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。