译文
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽声。
春天的景象还没装点到城郊,
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把(ba)我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里(li),那时的欢乐,只有它能作见证。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待(dai)邻里。
北行来到回水(shui)之地,一起饿死何乐可为?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
24.曾:竟,副词。