译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
比干有(you)何悖逆(ni)之处,为何遭受压制打击?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
惟有能写出“澄江静如练”这(zhe)样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已(yi)。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白(bai)鸟从石板路上面飞过。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊(a)你在那里啊,怎么没有人识用人才?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
6.徒:徒然,白白的。徒:空。