译文
闲梦悠远,南国春光正好。船上(shang)管弦声不绝于耳,江水一(yi)片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘(chen)烟滚滚,忙坏了看花的人(ren)们。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
绿树葱(cong)郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
有去无回,无人全生。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
那使人困意浓浓的天气呀,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神(shen)恍惚,就象低空飘飞的断云。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。