译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不(bu)能回家。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行(xing)宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石(shi)刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特(te),性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
“魂啊归来吧!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
穿:穿透,穿过。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。