译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但(dan)意思变了。
杜诗和韩文(wen)在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东(dong)门锁匙的守门人。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
军旗(qi)在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
也知道你应该被才高名显所累(lei),但这二十三年的损失也太多了。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳(yang)徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(1)英、灵:神灵。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。