译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅(e)的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默(mo)无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
玉炉散发着炉香烟(yan),红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇(yu)的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
在出巡(xun)的高官(guan)凭吊故国的月圆。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
⑺杳冥:遥远的地方。
6.浚(jùn):深水。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。