译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即(ji)使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖(gai)状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说(shuo)起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为(wei)有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
莘国女采(cai)桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我调度(du)和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑼素舸:木船。
⑺阙事:指错失。
④霁(jì):晴。
⑻西窗:思念。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。