译文
(石灰石)只有经过千万(wan)次锤打才(cai)能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事(shi)。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
我家有娇女,小媛和大芳。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
广陵:今江苏扬州。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。