译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹(qiong)。
精美的(de)(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气(qi)晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦(ku)况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削(xiao)身长。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
匡山那有你读书的旧(jiu)居,头发花白了就应该归来。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
(10)未几:不久。
(34)引决: 自杀。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑾沙碛,沙漠。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
萧疏:形容树木叶落。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑺更:再,又,不只一次地。