译文
那时游乐所至,都有题诗,不下(xia)千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山(shan)的名胜景物呢!
秋雨料峭,寒意肃然,北风(feng)萧瑟,秋江清爽。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
先举杯祭(ji)酹造(zao)酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧(you)愁和烦闷。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
游子(zi)生(sheng)活寄托主人,言语行动必须察言观色。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
魂啊不要去西方!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
(37)遄(chuán):加速。
76.凿:当作"错",即措,措施。
15.复:再。
[6]并(bàng):通“傍”
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)