译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
挥挥手从(cong)此分离,友人骑(qi)的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很(hen)快就要花落香消了。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
宜:应该
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑦或恐:也许。
(45)显庆:唐高宗的年号。