译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡(weng)嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿(chuan)梭。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
士兵们跨过(guo)护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
只见那如翠色屏风的山峰(feng),高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太(tai)空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。