译文
拄着藜杖感叹世事的(de)人究竟是谁?血(xue)泪飘洒(sa)空中,就在我(wo)满头白发回顾的时候。
我被江边上的春花(hua)弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
横江的铁锁链,已经深深地埋于(yu)江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
摘下来的花不愿插(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
跟随驺从离开游乐苑,
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
沅水芷草绿啊澧水兰花香(xiang),思念湘夫人啊却不敢明讲。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
躬亲:亲自
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
115、父母:这里偏指母。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”