译文
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中(zhong)不时(shi)停驻。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身(shen)外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
宫妃满怀离恨,忿然魂(hun)断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗(chuang)外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
23 大理:大道理。
23.曩:以往.过去
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
萧然:清净冷落。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”