译文
昭阳殿里的姻缘早已隔(ge)断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春(chun)风能消无限怨恨,在沉香亭(ting)北君王贵妃双依栏杆。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
说:“走(离开齐国)吗?”
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你(ni)慢慢登上了金碧辉煌的楼(lou)阁。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不(bu)知道了。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
说:“走(离开齐国)吗?”
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
15.濯:洗,洗涤
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。