译文
满(man)地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月(yue)不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的(de)车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜(wu)咽。
听(ting)说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
古殿傍边吴王(wang)种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚(wan)了。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
你我的心情都是漂(piao)泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
下空惆怅。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海(hai)茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
(14)咨: 叹息
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
17.汝:你。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。