译文
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
充满委屈而没有头绪啊,流浪(lang)在莽莽原野荒郊。
涩滩的(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
有空就写诗作曲,来(lai)(lai)了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样(yang)作《解嘲》文章。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔(pan),正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我只好和他们暂时结成酒伴(ban),要行乐就必须把美好的春光抓紧。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
11.物外:这里指超出事物本身。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。