译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
都说春江景物芳妍(yan),而三春欲(yu)尽,怎么会不感到伤(shang)感呢?拄着拐(guai)杖漫步江头,站在芳洲上。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
了不牵挂悠闲一身,
容忍司马之位我日增悲愤。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
新雨过后松色青(qing)翠,循着山路来到水源。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
魂啊不要去南方!
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。