译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
王孙啊,回来吧,山中险恶不(bu)可久留居!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
公侯伯子男诸位大臣,听察精(jing)审有如天神明鉴。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)(hu)喝?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为(wei)之发昏。
先前那些辛勤种桃的道士(shi)如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹(chui)起沙土从早到晚。
年纪渐长便(bian)生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
习习:微风吹的样子
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
5 既:已经。
74嚣:叫喊。
西楼:泛指欢宴之所。