译文
我(wo)在京城(cheng)小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下(xia)面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量(liang)着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可(ke)走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
(130)河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信,误以上古虚妄的传说为事实。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
30、明德:美德。
⑿轩:殿前滥槛。