译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。
可怜他(ta)身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡(du)过半月的春光时节吧。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳(yang)。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏(wei)霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
遽:就;急忙、匆忙。
⑨凭栏:靠着栏杆。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(8)恫(tōnɡ):哀痛。