译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日(ri)的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地(di)凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时(shi)分。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗(dou)。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假(jia)若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触(chu)景生情,生出许多忧愁。
注释
者:代词。可以译为“的人”
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
21.南中:中国南部。